人生不過就這二十分鐘...

人生不過就這二十分鐘...

十一歲那年的一天，我和爸爸出門去散步，經過北區河畔殯儀館門口時，爸爸突然停住腳步，問了一個莫名其妙的問題：「幾點了？」「我看了看表，告訴他 10點25分。」然後,爸爸問我看到了什麼。「沒什麼特別的，」我回答，「一群人，大概150個左右，正排隊進殯儀館。」「嗯，眼力不錯。」爸爸滿意地點點頭，接著他跟我討論起體育新聞來。

說了快半個小時，我發現他還沒有離開殯儀館的意思，就問：「我們要不要繼續散步？」爸爸沒有立刻回答我，卻突然提出第二個奇怪的問題：「兒子，你現在能看到什麼？」我向殯儀館門口望去，剛才進去的人現在排隊出來了。

「還是沒什麼特別的，」我聳聳肩，「估計是追悼會剛結束，進去的人已經出來了。」「非常準確，」他說，「你看看現在幾點。」我說：「10點50分。」爸爸點點頭，若有所思地說：「對，人的一生總結起來也不過就那麼長時間。」

我疑惑的抬起頭，「爸爸，我不明白您在說什麼?」
兒子，追悼會上牧師宣讀悼詞，也就是死者一生的總結。宣讀悼詞不過短短的二十分鐘，很多當時被認為是巨大的挫折或者偉大的成就，其實只是微不足道的小事，根本進不了這二十分鐘。你長大以後，無論是沮喪還是得意的時候，都要想想我這句話，你將發現眼前的道路會變得開闊許多。


========================

雖然說是只有短短的幾十分鐘，不過每個人所能造成的影響，

不論是對世界，對於其他家人等等，卻不是這些短短的幾十分鐘所能夠詳盡描述的

或是所能夠用言語表達的。

故事的作者是想要藉由這個故事，鼓勵在低潮中的人，能夠繼續懷抱希望。

擁有偉大成就的人，能夠不那麼自滿，而忘了自己身為人的本質。

不過，我更喜歡的是，以下兩句話所表示的人生意義:

＊ To leave the world a little better , whether it is  through a garden patch , a healthy child , a better bussiness , a better association , or a redeemed social condition.

"讓世界更加美好，那怕只是留一片花園地，養育一個健康的嬰兒，經營一個更好的事業，或是改善社會環境"

＊ To know that even just one life has breathed a little easier because you have lived.

"知道，即使僅僅只有一個生命，也因為你曾經活著，而呼吸的更加自在。"

PS:譚老師，謝啦! XD